miércoles, 18 de mayo de 2016

[Reglas] Unidades adicionales para Bolt Action

Buenas tardes generales

El otro día un compañero del club se ofreció voluntario para traducir el suplemento oficial de unidades adicionales para Bolt Action que publicó Warlord  haya por Febrero de 2015, y que tiene  unidades tan interesantes como el Ferdinand alemán o unidades de infantería veterana para los americanos, entre otras cosas. Para su desgracia, cuando ya lo tenía al 90% traducido, se dio cuenta que la gente de E-Minis Magazine ya las había traducido tiempo atrás, y que nadie nos habíamos dado cuenta de aquello. Así que hemos añadido un enlace a este gran documento a nuestra sección de descargas, para que disfrutéis el gran trabajo de E-minis con esta traducción.



26º regimiento de caballería americana. Filipinas, 1942

Además, hemos creado un listado con TODAS las unidades adicionales ordenadas por países que hay tanto en la web de Warlord, como en los suplementos, incluyendo el tipo de unidad que sea. Creo que no se nos ha pasado ninguna, pero podría ser, que ha sido realmente un trabajo de chinos (nacionalistas o comunistas, indistintamente).



Unidades genéricas:



  • Ambulancia de campo (Médico): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Battleground Europe
  • Ambulancia de campo blindada (Médico): Battleground Europe
  • Armón de artillería hipomóvil. (Transporte): Germany Strikes, Empire in flames. Ostfront
  • Trenes blindados. Germany strikes
  • Equipo de mulas (Transporte): Empire in flames
  • Botes (Transporte). Empire in flames
  • Lancha de desembarco de asalto. (Transporte). Empire in flames
  • Lancha de desembarco personal (Transporte). Empire in flames. Battleground Europe
  • Lancha de desembarco mecanizada (Transporte). Empire in flames. Battleground Europe
  • Tractor de rescate de vehiculos. (Vehículo de recuperación). Tank War
  • Reporteros de guerra (Infantería). Web


Alemania:

  • Equipo de demolición con Goliath (Infantería): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Ostfront. Battleground Europe
  • Sturmpionere, escuadra de ingenieros de asalto (infantería): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Ostfront. Battleground Europe
  • SD.KFZ 251/8 Ambulancia (Vehículo): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015
  • Flammpanzer B2 (f): (Tanque): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Ostfront. Battleground Europe
  • Ferdinand (Tanque): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Ostfront
  • Flammpanzer 38t Hetzer (Tanque): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Ostfront. Battleground Europe
  • U304 (f) con pak36 (Cazacarro): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015
  • Opel Blitz con Flak38 (Vehículo antiaéreo): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Ostfront
  • Motocicleta con sidecar y ametralladora (Vehiculo blindado): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Ostfront
  •  Artillerie schlepper VA 601 (B) (Transporte). Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Ostfront
  • Seccion SS-Heimwehr de Danzing (Infantería) Germany Strikes
  • Sección Sturmabteilung (Infantería). Germany Strikes
  • Sección Ordungspolizei  (Infantería). Germany Strikes
  • Equipo de zapadores.  (Infantería). Germany Strikes
  • Steyr M35 vehiculo blindado pesado  (Automovil blindado). Germany Strikes
  • Panzerbefehlswagen sdkfz 267-268 PZ III aus D1. Vehiculo de mando (Tanque) Germany Strikes
  • Neubaufahrzeug Pzkppw V Model A (Tanque) Germany Strikes
Neubaufahrzeug Pzkppw V Model A 

  • Generalleutenant Pellengahr (Cuartel General). Germany strikes
  • Erwin Rommel en la batalla de Arras (Cuartel general). Germany Strikes
  • Equipo Hohlldungwaffen pesado. (Infantería). Germany Strikes
  • Johannes Bölter (Tanque). Germany Strikes
  • Lorraine schlepper. (Cazacarros). Duel in the sun. Battleground Europe
  • SD.KFZ 263 (Vehículo de mando). Duel in the sun
  • Semioruga SD.KFZ 6/3 "Diana" (Cazacarros). Duel in the sun
  • General der fallschirmtruppen Ramcke (Cuartel general). Duel in the sun
  • Escuadra de infanteria de la 999ª división ligera de África -Pelotón penal- (Infantería). Duel in the sun
  • Otto Skorzeny (Cuartel general). Duel in the sun. Ostfront. Battleground Europe
  • Brandenburgers, fuerzas especiales alemanas (Infantería). Ostfront. Battleground Europe
  • 3.7cm Pak 35/36 Fahrgestell Breen (E) (Cazacarros). Ostfront
  • RSO/Pak 40. (Cazacarros). Ostfront
  • Escuadra de infantería penal (Infantería). Ostfront
  • Escuadra de la 33 división "Carlomagno"  de granaderos de las SS. (Infantería). Ostfront
  • Panzerjagdfahrzeugen auf fahrgstell bren (E). (Transporte) Ostfront
  • Equipamiento adicional para equipos de demolición Goliath, Sturmpioniere, escoltas de infantería de stugs. (Equipamiento). Ostfront
  • Panzer V "Panther" con equipamiento de infrarrojos. (Tanque) Ostfront. Suplemento de combate nocturno.
  • SDKFZ 251/20 "UHU" (Coche blindado). Ostfront. Suplemento de combate nocturno. Suplemento de combate nocturno.
  • Nachtjäger (Infantería). Ostfront. Suplemento de combate nocturno.
  • Begleit, escolta de infantería para Stug (Infantería) Ostfront
  • Somua MCG semioruga (Artillería autopropulsada). Battleground Europe
  • Unic 304(f) con Pak 36. (Cazacarros). Battleground Europe
  • Unic 304(f) antiaereo o portamorteros. (Artillería autopropulsada). Battleground Europe
  • Escuadra de milicia francesa (Infantería). Battleground Europe
  • Escuadra de infantería de la Luftwaffe. (Infantería). Battleground Europe
  • Kurt Knispel (Tripulación legendaria): Tank War. 
  • Michael Wittmann  (Tripulación legendaria): Tank War.
  • Otto Carius  (Tripulación legendaria): Tank War.
  • Ernst Barkman  (Tripulación legendaria): Tank War.
  • SDKFZ 253 (Vehiculo de mando). Tank War
  • SDKFZ 263 (8-rad) (Vehiculo de mando). Tank War
  • SDKFZ 265 tanque de mando (Vehiculo de mando). Tank War
  • PZPFW 35R(f) (Vehiculo de mando). Tank War
  • Gosser funk PZPFW 38h(f) (Vehiculo de mando).Tank War
  • SDKFZ 250/3 (Vehiculo de mando). Tank War
  • SDKFZ 250/5 (Vehiculo de mando). Tank War
  • SDKFZ 251/6 (Vehiculo de mando). Tank War
  • SDKFZ 251/3 (Vehiculo de mando). Tank War
  • Bergepanther (Vehículo de recuperación). Tank Warç
  • Bergepanzer T-34 (Vehículo de recuperación). Tank War
  • SDKFZ 9 "Famo" (Vehículo de recuperación). Tank War
  • Pantherturm. Web
  • Oberst Kurt Steiner. (Cuartel general). Web
  • Rolf Steiner (Cuartel general). Web

Bélgica

  • Fortificaciones. Germany strikes

Estados Unidos:

  • Escuadra de infantería veterana. (Infantería): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Duel in the sun. Battleground Europe
  • Merodeadores de Merryl (Infantería): Empire in flames
  • Incursores USMC. (Infantería). Empire in flames
  • M29 (Transporte). Empire in flames. Duel iin the sun
  • Lewis "Chesty" Puller (Cuartel general). Empire in flames.
  • Charles "Commando" Kelly (NCO infantería). Duel in the sun
  • Daniel Ken "Dan" Inouye. (Cuartel general). Duel in the sun
  • PFC Narciso Ortilano (Infantería). Empire in flames
  • Exploradores de filipinas (Caballería). Empire in flames
  • Pathfinders (Infantería). Battleground Europe
Pathfinder americano con cañón de señales
  • Richard Winters (Cuartel general). Battleground Europe
  • Simone Seguin (Infantería partisana) Battleground Europe
  • Audie Murphy (Cuartel general). Battleground Europe
  • Land Mattress (Artillería). Battleground Europe
  • Lafayette G. Pool  (Tripulación legendaria): Tank War.
  • Creighton Abrams  (Tripulación legendaria): Tank War.
  • Priest OP (Vehiculo de mando). Tank War.
  • M3 Scout Car de mando (Vehiculo de mando). Tank War
  • M31 ARV (Vehículo de recuperación). Tank War
  • M32 ARV (Vehículo de recuperación). Tank War
  • Jhon Bassilone. (NCO MMG). Web
  • Lewis "Chesty" Puller. (Cuartel general).  Web


Gran Bretaña:

  • Sección de infantería del SAS (Infantería): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Duel in the Sun. Battlegroung europe
  • Wasp Carrier con lanzallamas (Artillería autopropulsada): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Battleground Europe
  • Armadillo (Automóvil blindado): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015.
  • "Mad" Jack Churchill (Cuartel general). Germany strikes. Duel in the sun
  • Brigadier Mike Calvert (Cuartel general). Empire in flames
  • Orde Wingate (Cuartel general). Empire in flames
  • Nativos irregulares (Infantería) Empire in flames
  • Commandos australianos (Infantería). Empire in flames
  • Ghurkas paracaidistas (Infantería). Empire in flames
  • Bhanbhagata Gurung (NCO Infantería): Empire in flames
  • Sargento Tom Derrick (NCO infantería). Empire in flames
  • Camellería (Caballería). Duel in the sun
Imperial Camel Corps, 1917

  • Sección de infantería maorí (Infantería). Duel in the sun
  • Gaiteros highlanders (Infantería). Duel in the sun.
  • Camion de mando blindado (Vehiculo de mando). Duel in the sun. Tank War.
  • Paddy Mayne (Cuartel general). Duel in the sun
  • Tanque Matilda escorpión con mayal anti minas. (Tanque). Duel in the sun.
  • Mayor Jhon Howard (Cuartel general). Battleground Europe
  • Stan Hollis (NCO infantería). Battleground Europe
  • Modificaciones del Churchill AVRE. (Tanque). Battleground Europe
  • Sherman "cangrejo". (Tanque), Battleground Europe
  • Simone Seguin (Infantería partisana). Battleground Europe
  • Welbikes para tropas aerotransportadas (Equipamiento de infantería). Battleground Europe
  • Mayor John Frost (Cuartel general). Battleground Europe
  • George "Killer" Dring.  (Tripulación legendaria): Tank War.
  • Sidney Valpy Radley-Walters "Rad".  (Tripulación legendaria): Tank War.
  • Churchill ARV (Vehículo de recuperación). Tank War
  • Cromwell ARV (Vehículo de recuperación). Tank War
  • Capitan Charles Upham. Web
  • Comandos de la Marina Real. (Infantería). Web
  • Orde Wingate. (Cuartel general).  Web
  • Sargento Dennis (NCO paracaoditas). Web

Unión soviética:


  • Automóvil blindado FAI. (Automóvil blindado): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Ostfront
  • Caballería Mongola. (Caballería). Empire in flames
  • BA-3/6 coche blindado pesado (Vehiculo blindado) Ostfront
  • Banderas (Equipamiento genérico de infantería). Ostfront
  • D-8 coche blindado ligero (Vehículo blindado). Ostftront
  • SMK/T-100 tanque experimental (Tanque).Ostfront
  • OT-130 tanque ligero lanzallamas (Tanque). Ostfront
  • Vasily Zaitzev (Francotirador). Ostfront. Web
  • Su-76 (Artillería autopropulsada). Ostfront
  • M-30 (Lanzador multiple de artilleria). Ostfront
  • IS-3 tanque pesado (Tanque). Ostfront
  • BM-31-12 Katyusha pesado (Artillería autopropulsada). Ostfront
  • PT-34 con rodillo antiminas (Tanque) Ostfront
  • Dimitry Lavrinenko (Tripulación legendaria): Tank War.
  • Zinoviy Kolobanov  (Tripulación legendaria): Tank War.
  • T34 rescatado (Vehículo de recuperación). Tank War
  • KV-1t ARV (Vehículo de recuperación). Tank War
  • Comisario Potemkin (Cuartel general).  Web

Italia:
  • Lanza Ansaldo IZ e IZM: (Automóvil blindado): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Duel in the sun
  • Escuadra de Paracadutisti de finales de guerra (Infantería): Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015. Duel in the sun

  • L3/35 R Centro Radio. (Vehiculo de mando). Germany strikes
  • Semovente 75/34 (Tanque). Duel in the sun
  • Carro comando M41 (Vehiculo de mando). Battleground Europe

Francia:

  • Capitán Pierre Billote. (Tanque). Germany strikes
  • AMD Panhard 178 de mando. (Vehículo de mando). Germany strikes
  • Linea Maginot (Fortificaciones) Germany strikes
  • Camellería (Caballería). Duel in the sun

  • Capitán Pierre Billote (Tripulación legendaria): Tank War.


Polonia:

  • WZ.29 “Ursus” (Automóvil blindado). Suplemento de unidades adicionales Febrero 2015.
  • Guarnición de milicia de la estación portal de Danzing (Infantería). Germany Strikes
  • Guarnición de milicia de la estación portal de Danzing con LMG (Infantería). Germany Strikes
  • Guarnición de milicia de la estación portal de Danzing con lanzagranadas VB (Infantería). Germany Strikes
  • Pzniz 222 camión semioruga (Transporte). Germany Strikes
  • Jeep Poslki-Fiat 508IIIW (Transporte). Germany Strikes
  • Konrad Guderski (Cuartel general). Germany Strikes
  • Roman Edmund Orlik (Vehiculo blindado). Germany Strikes
Coronel Stanislaw Maczek

  • Coronel Stanislaw Maczek (Cuartel general). Germany Strikes

Japón:

  • Escuadra de mando de caballería: (Cuartel general): Empire in flames
  • Escuadra de caballería de Japón/Manchurria (Caballería): Empire in flames
  • Equipo de exploradores IJA/SNLF (Infantería). Empire in flames
  • Type 93 ametralladora antiaérea.  (Infantería). Empire in flames
  • Type 88 75mm antiaereo de uso dual. (Artillería). Empire in flames
  • Soko Sagyo SS-KI vehiculo blindado de trabajo. (Tanque). Empire in flames
  • Nativos irregulares (Infantería) Empire in flames
  • Ejercito nacional indio (Infanteria). Empire in flames
  • Tadamichi Kuribayashi (Cuartel general). Empire in flames. Web
  • Banderas (Equipamiento genérico de infantería). Ostfront
  • Baron Takeichi Nishi (Cuartel general).  Web
  • Sargento Kenshiro. (NCO infantería).  Web


Finlandia:

  • Simo Häyhä, la muerte blanca (Francotirador). Ostfront
  • Teniente Lauri Törni (Cuartel general). Ostfront

Esperamos que os sea de utilidad para localizar esas unidades mas exóticas que no aparecen en los libros de ejército. Si veis que falta algo, o que están mal colocadas, avisad en los comentarios.

3 comentarios:

  1. Gracias por la mención y es un placer aportar a la comunidad de Bolt Action nuestro granito de arena.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a vosotros por el trabajo :)

      Eliminar
  2. De mucha utilidad tenerlas colocadas, listadas y traducidas. Gracias a ambas partes :D

    ResponderEliminar